Dulce Maria y Christopher Uckermann!
Dobrodosli na 4um o Dulce i Christopheru!

Dulce Maria y Christopher Uckermann!

Welcome!
 
PrijemPrijem  KalendarKalendar  FAQ - Često Postavljana PitanjaFAQ - Često Postavljana Pitanja  TražiTraži  Lista članovaLista članova  Korisničke grupeKorisničke grupe  Registruj seRegistruj se  Pristupi  

Share | 
 

 Prevodi pesama

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
AutorPoruka
Sanja_rbd
~:DyC Admin:~
~:DyC Admin:~
avatar

Points : 12447
Posts : 11657
Join date : 27.04.2009
Age : 22
Location : Siempre con rbd!!!

PočaljiNaslov: Prevodi pesama   Ned Sep 20, 2015 6:52 pm

Ovde možete pronaći sve prevode njegovih pesama, uživajte! Smile

_________________

 
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://dulceychristopher.forumotion.com
Sanja_rbd
~:DyC Admin:~
~:DyC Admin:~
avatar

Points : 12447
Posts : 11657
Join date : 27.04.2009
Age : 22
Location : Siempre con rbd!!!

PočaljiNaslov: Re: Prevodi pesama   Ned Sep 20, 2015 7:03 pm

Mundo Irreal - Nerealan svet

Snaga, sudbina
Postojanje nerealnog sveta

Misliti dalje nego što govore
Živeti bez osvrtanja
I osetiti dan za danom svoju beskrajnost i svoju besmrtnost

Rasteš sa snagom da stigneš
I ostaješ bez motiva, o ne
Počinješ da gubiš svoju stvarnost
I ne pratiš svoja čula

Skrivaš se u nerealnom svetu
Tako je nerealan
Nerealan svet
Ne pronalaziš izlaz i umireš u nerealnom svetu

Danas znam da sam autentičan
Realna je moja vitalnost
Brišem senke dok vidim svetlost i zaboravljam

A nešto što ne mogu da ignorišem,
Da smo jedno te isto, o jea
Ti si autor velikog finala
A ako znaš svoju sudbinu

Skrivaš se u nerealnom svetu
Tako je nerealan
Nerealan svet
Ne pronalaziš izlaz i umireš u nerealnom svetu
Nerealan svet....Nerealan svet.....
Ne pronalaziš izlaz i umireš u nerealnom svetu

Živim svoju iluziju, ostavljam svoju gorčinu
Napredujem i ostajem to što jesam
Znam da postoji nešto više
Mogu ga pronaći
Srušiću prepreke zvuka

A nešto što ne možeš da ignorišeš,
Da smo jedno te isto, o jea
Ti si autor velikog finala
A ako znaš svoju sudbinu
Skrivaš se u nerealnom svetu
Tako je nerealan
Nerealan svet
Ne pronalaziš izlaz i umireš u nerealnom svetu
Nerealan svet....Nerealan svet.....
Ne pronalaziš izlaz i umireš u nerealnom svetu
Nerealan svet....Nerealan svet.....
Ne pronalaziš izlaz i umireš u nerealnom svetu
Nerealan svet....Nerealan svet.....

_________________

 
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://dulceychristopher.forumotion.com
Sanja_rbd
~:DyC Admin:~
~:DyC Admin:~
avatar

Points : 12447
Posts : 11657
Join date : 27.04.2009
Age : 22
Location : Siempre con rbd!!!

PočaljiNaslov: Re: Prevodi pesama   Ned Sep 20, 2015 7:08 pm

Situación Perfecta - Savršena situacija

Danas je pogrešan put
To što moraš da ga ignorišeš
Kako je lako moći zaboraviti ga
Kako je lako moći prevariti se

Ne postoji savršena situcija između nas,
Ne postoji način da promenimo jedni druge

Ne postoji savršena situcija između nas,
Ne postoji način da svi promenimo svet u drugi

Sviđa ti se samo da veruješ u moje zaostajanje
Lakše je svađati se nego prihvatiti se
Kako je lako moći zaboraviti se
Kako je lako moći prevariti se

Ne postoji savršena situcija između nas,
Ne postoji način da promenimo jedni druge

Ne postoji savršena situcija između nas,
Ne postoji način da svi promenimo svet u drugi

Ne postoji savršena situcija između nas,
Ne postoji način da promenimo jedni druge

Ne postoji savršena situcija između nas,
Ne postoji način da promenimo jedni druge,
Jedni druge....

_________________

 
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://dulceychristopher.forumotion.com
Sanja_rbd
~:DyC Admin:~
~:DyC Admin:~
avatar

Points : 12447
Posts : 11657
Join date : 27.04.2009
Age : 22
Location : Siempre con rbd!!!

PočaljiNaslov: Re: Prevodi pesama   Ned Sep 20, 2015 7:13 pm

Hacia El Sol - Prema suncu

Ako je sve u životu stvarno
I istina je samo ono što vidiš
Ja ne tražim prepoznavanje
Nešto u šta mogu da verujem
Moja stvarnost odlazi
Na duhovni put
Ali ne znam da li je smrt
Ponovo se roditi

Kao ti, kao ja
Svi odlaze, koračajući prema suncu
Kao ti, kao ja
Svi odlaze, koračajući prema suncu

Rutina je tako normalna
Toliko je teško pobeći od nje
I zaustaviti vreme
Danas nam je potrebna promena
Tvoja stvarnost odlazi na duhovni put
Ali ne znam da li umreti znači ponovo se roditi

Kao ti, kao ja
Svi odlaze, koračajući prema suncu
Kao ti, kao ja
Svi odlaze, koračajući prema suncu

To je večan put
Ne zaustavljajmo se
Dok se ne upoznamo i stignemo
Gde želimo da idemo
Samo zamisli, samo zamisli

Kao ti, kao ja
Svi odlaze, koračajući prema suncu
Kao ti, kao ja
Svi odlaze, koračajući prema suncu

_________________

 
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://dulceychristopher.forumotion.com
Sanja_rbd
~:DyC Admin:~
~:DyC Admin:~
avatar

Points : 12447
Posts : 11657
Join date : 27.04.2009
Age : 22
Location : Siempre con rbd!!!

PočaljiNaslov: Re: Prevodi pesama   Ned Sep 20, 2015 7:23 pm

Apaga La Maquina - Isključi mašinu

Mreže virtuelne ljubavi
Živimo kucajući među mašinama
Automatski uzdasi
Ko zna da li mogu da te vidim kako plačeš

Zar ne vidiš da je robot zauzeo moje mesto?
Vidiš? Tvoji poljupci odlaze kroz kablove
Nisi ni blizu ni daleko

Videti te bez dodira
Tražiti te među linijama
Zaljubiti se bez dodira
Probaj me da li je realno preko stakla

Pre nego što se tvoje ruke ohlade i zaboraviš me
Pošalji mi pismo sa plavom trakicom
Da bih video da si ga ti napisala
I isključi mašinu

Mehanički otkucaji
Lica koja se smeju isto kao ti
Dva tela bez konekcije
Nemoguća interakcija između tamo i ovde

Ja sam jedan pravi robot
Tako, ulazim u mrežu
Nisi ni blizu ni daleko

Videti te bez dodira
Tražiti te među linijama
Zaljubiti se bez dodira
Probaj me da li je realno preko stakla

Pre nego što se tvoje ruke ohlade i zaboraviš me
Pošalji mi pismo sa plavom trakicom
Da bih video da si ga ti napisala

Poveži se sa mnom
I zagrli moju ljudskost
Upotpuni svoju samoću

Živimo u stvarnom svetu
Želim da dodirujem tvoje ruke
Da osetim tvoje telo
Da uhvatim tvoju suštinu

Videti te bez dodira
Tražiti te među linijama
Zaljubiti se bez dodira
Probaj me da li je realno preko stakla

Pre nego što se tvoje ruke ohlade i zaboraviš me
Pošalji mi pismo sa plavom trakicom
Da bih video da si ga ti napisala
I isključi mašinu

I isključi mašinu
I isključi mašinu
I isključi mašinu

_________________

 
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://dulceychristopher.forumotion.com
Sponsored content




PočaljiNaslov: Re: Prevodi pesama   

Nazad na vrh Ići dole
 
Prevodi pesama
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Strana 1 od 1
 Similar topics
-
» Jacques Brel
» Najlepši tekstovi pesama
» CIKLUS PRETKOSOVSKIH PESAMA
» Exercise Your Brain
» JOVAN DUČIĆ

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Dulce Maria y Christopher Uckermann! :: *Dulce Maria y Christoher Uckermann* :: *Sve o ...Todo sobre Dulce Maria y Christopher Uckermann* :: Christopher Alexander Luis Casillas Von Uckermann-
Skoči na: